Significado
Etimológicamente Hueyapan se deriva de las siguientes palabras hueyi que quiere decir "grande"; y apan "sobre agua"; o sea que significa "sobre agua grande" o “sobre manantial grande”.
Otras interpretaciones:
Hueyiapan significa sobre manantial grande, sobre el gran manantial
Hueyi significa Grande
Hueyatl significa Río Grande
Pan significa sobre, encima o en
Apan significa sobre agua



Nomenclatura