En una búsqueda por conocer los antecedentes históricos de la fundación de Hueyapan, Don Alejandro Mendoza Mendoza investiga en el Archivo General de la Nación y Concluye que:
En tiempos del reinado del gran tlatoani mexica Moctezuma, algunos de los cobradores de pagos de tributos a la gran Tenochtitlán; se dieron cuenta que en nuestra región existía la posibilidad de fundar sus pueblos, ya que las condiciones naturales les favorecían. Y la región de Cuetzalan era uno de los lugares propicios para vivir y se fueron formando asentamientos con el paso del tiempo. Especialmente lo que hoy es San Andrés Tzicuilan parajes que le daban abundancia en recursos naturales.
Pero se cuenta que en un tiempo hubo un brote de una enfermedad que consistía en calambres en el vientre y diarrea por lo que tal epidemia los hizo decidir a abandonar esos lugares. Se dice que los mayores dieron la orden de dejar el pueblo para emigrar a otros lugares por lo que Tzicuilan significa “Lugar donde salieron corriendo”. Y en ese peregrinar se cuenta que llegaron a lo que hoy es Trapiche Viejo, La Aurora, Calapan y Siete Vueltas.
Y así algunos permanecieron en estos lugares pero otros, en busca de mejores tierras, llegaron a un paraje muy hermoso de color azul llamado Nextipan que significa “lugar azulado con abundante vegetación y mucha agua”, lo que hoy se conoce como Nexpan.
Posiblemente el destino ya había trazado su camino y el lugar donde tendrían que llegar para no volver a salir, aun no había sido encontrado. Porque al poco tiempo avanzaron a un lugar llamado Tanamacaloyan que significa “Lugar donde se compran y venden cosas”, hoy conocido como Tanamacoyan.
De ahí partieron a Nanacaco que significa “Lugar donde se dan los hongos” y de ahí se fueron a Iczota “lugar donde hay Iczotes” y por ultimo llegaron a Xolalpan que significa “Lugar donde se reúne la gente para tomar decisiones importantes”.
Se cuenta que ya fundado Xolalpan, iba la gente a traer agua en el lugar que hoy en día se llama Apipiasco, donde ese liquido brotaba en abundancia y por eso los habitantes le empezaron a llamar Hueyiapan, o sea Hueyi-GRANDE, at o atl-AGUA, y pan-LUGAR, que traducido al español significa “Lugar donde se encuentra el gran manantial”.
La denominación de Apipiasco ya fue posterior, pues al colocar un tubo para que cayera esta agua, se dio la apariencia de que la tierra estaba orinando, componiéndose dicho vocablo de at o atl-AGUA, pipías-ORIN y co-LUGAR, o sea “Lugar donde el agua cae en forma de orín”, aunque en la forma, pues se dice que esa agua es casi químicamente pura.
